The crash happened on Llantwit Road shortly after 7pm on Sunday, February 15, and involved a grey Ford Kuga and a grey MG ZS.
One of the drivers sustained a broken hand, fractured ribs, and severe bruising.
An officer said: “We are investigating a road traffic collision which occurred just after 7pm on Sunday, February 15, 2026.
“The collision on Llantwit Road involved a grey Ford Kuga and a grey MG ZS.
“As a result of the collision one of the driver’s sustained several injuries including broken hand, fractured ribs, and severe bruising.
“Anyone with information or dashcam footage is asked to contact South Wales Police quoting 2600049776.”
People can contact police online, by calling 101, or through Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.
